{"translations":{"Echtzeit-Analyse- und Monitoring-Plattform für moderne Teams.":"Platforma pro analýzu a monitorování v reálném čase pro moderní týmy.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle — Deutsch":"Testovací sada pro překladové hraniční případy – čeština","Umfassende Testseite für Übersetzungen: Multi-Element-Sätze, verschachtelte Elemente, Zahlen, Platzhalter und europäische Grenzfälle.":"Komplexní testovací stránka pro překlady: víceprvkové věty, vnořené prvky, čísla, zástupné symboly a evropské hraniční případy.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle":"Testovací sada pro překladové hraniční případy","Eine Seite zum Testen aller Grenzfälle im Proxylang-Übersetzungssystem.":"Stránka pro testování všech hraničních případů v překladovém systému Proxylang.","Zur Startseite":"Zpět na hlavní stránku","Alle Funktionen anzeigen":"Zobrazit všechny funkce","Preisübersicht anzeigen":"Zobrazit přehled cen","Mehr über unser Unternehmen erfahren":"Zjistit více o naší společnosti","Nehmen Sie Kontakt mit uns auf":"Kontaktujte nás","Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase":"Začněte svou bezplatnou zkušební verzi ještě dnes","Kontaktanfrage absenden":"Odeslat kontaktní požadavek","Team arbeitet gemeinsam an einem Whiteboard in einem modernen Büro":"Tým spolupracuje na tabuli v moderní kanceláři","Balkendiagramm mit 43 % Wachstum des Quartalsumsatzes im 3. Quartal 2025":"Pruhový graf s 43% růstem čtvrtletních tržeb ve 3. čtvrtletí 2025","SOC 2 Typ II zertifiziertes Abzeichen":"Certifikovaný odznak SOC 2 typu II","DSGVO-konforme Datenverarbeitungszertifizierung":"Certifikace zpracování dat v souladu s GDPR","Geben Sie Ihren Vornamen ein":"Zadejte své křestní jméno","Geben Sie Ihren Nachnamen ein":"Zadejte své příjmení","Ihr Unternehmensname (optional)":"Název vaší společnosti (volitelné)","Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wie wir Ihnen helfen können...":"Řekněte nám o svých požadavcích a o tom, jak vám můžeme pomoci...","Kontaktseite":"Kontaktní stránka","Vorname-Eingabefeld":"Pole pro křestní jméno","Nachname-Eingabefeld":"Pole pro příjmení","E-Mail-Adresse-Eingabefeld":"Pole pro e-mailovou adresu","Unternehmensname-Eingabefeld":"Pole pro název společnosti","Wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif":"Vyberte si preferovaný tarif","Nachricht-Eingabefeld":"Pole pro zprávu","Kontaktformular absenden":"Odeslat kontaktní formulář","Warum sich Teams für uns entscheiden":"Proč si týmy vybírají nás","Unsere Mission":"Naše mise","Wichtige Kennzahlen":"Klíčové metriky","Vertraut von Branchenführern":"Důvěřují nám lídři v oboru","Technische Übersicht":"Technický přehled","Über unser Unternehmen":"O naší společnosti","Plattform-Funktionen":"Funkce platformy","Preisvergleich":"Srovnání cen","Kontaktieren Sie uns":"Kontaktujte nás","Schnellstart-Integration":"Rychlá integrace","Personalisierungsbeispiele":"Příklady personalizace","Behandlung von Leerzeichen":"Zpracování mezer","Unser Team":"Náš tým","Dashboard-Vorschau":"Náhled ovládacího panelu","Tests zum Ausschließen von Inhalten":"Testy vyloučení obsahu","Änderungen im deutschen Ökosystem":"Změny v německém ekosystému","Umsatz":"Obrat","Verfügbarkeit":"Dostupnost","Leistung":"Výkon","Anzeige mehrerer Währungen":"Zobrazení více měn","Schrittweise Anleitung":"Podrobný návod","Einfache geschweifte Klammern":"Jednoduché složené závorky","Doppelte geschweifte Klammern":"Dvojité složené závorky","Template-Literale":"Šablonové literály","Nummerierte Platzhalter":"Číslované zástupné symboly","Geschützte Leerzeichen":"Pevné mezery","Weiche Trennstriche":"Měkké rozdělovníky","Leerzeichen ohne Breite":"Mezery s nulovou šířkou","Gemischte Leerzeichen":"Kombinované mezery","translate=\"no\"-Attribut":"Atribut translate=\"no\"","class=\"notranslate\"":"Třída \"notranslate\"","Zusammengesetzte Wörter":"Složená slova","Zusammengesetzte Wörter über Elemente verteilt":"Složená slova rozdělená mezi prvky","Geschlechtsspezifische Substantive":"Podstatná jména rozlišená podle rodu","Formelle Anrede (Sie)":"Formální oslovení (vykání)","Informelle Anrede (du)":"Neformální oslovení (tykání)","Sonderzeichen: Umlaute & Eszett":"Speciální znaky: přehlásky a ostré s","Deutsche Zahlenformatierung":"Německý formát čísel","Artikel und Fälle":"Členy a pády","Kostenlos starten":"Začít zdarma","Nachricht senden":"Odeslat zprávu","Unternehmen":"Společnosti","Bevorzugter Tarif":"Preferovaný tarif","Nachricht":"Zpráva","Funktionen":"funkce","Preise":"ceny","Über uns":"o nás","Kontakt":"kontakt","Test 1: Multi-Element-Sätze":"Test 1: Víceprvkové věty","Test 2: Tief verschachtelte Inline-Elemente":"Test 2: Hluboce vnořené vložené prvky","Test 3: Benachbarte Inline-Elemente (ohne Leerzeichen)":"Test 3: Sousední vložené prvky (bez mezer)","Test 4: Zahlen, Währungen & Daten":"Test 4: Čísla, měny a data","108,25 €":"108,25 €","Monatlich wiederkehrender Umsatz, Stand 29. März 2026":"Měsíčně opakující se výnosy, stav 29. března 2026","Schneller als die durchschnittliche Antwortzeit der Branche":"Rychlejší než průměrná doba odezvy v oboru","Test 5: Markennamen & Eigennamen":"Test 5: Názvy značek a vlastní jména","Test 6: Gemischte Sprache mit englischen Fachbegriffen":"Test 6: Smíšený jazyk s anglickými odbornými termíny","Konfigurieren Sie Ihre Webhook-Endpunkte über die REST API oder die GraphQL-Schnittstelle. Jede SaaS-Stufe umfasst SSO-Authentifizierung, RBAC-Berechtigungen und durchgehende TLS-Verschlüsselung.":"Konfigurujte své webhookové endpointy pomocí REST API nebo rozhraní GraphQL. Každá SaaS úroveň zahrnuje SSO autentizaci, oprávnění RBAC a kontinuální TLS šifrování.","Deployen Sie auf Kubernetes-Cluster mit unserem Helm Chart oder nutzen Sie das Docker-Compose-Setup für die lokale Entwicklung mit aktiviertem Hot-Reload.":"Nasazujte do Kubernetes clusterů pomocí našeho Helm Chartu nebo využijte Docker-Compose nastavení pro lokální vývoj s aktivovaným funkcí Hot-Reload.","Test 7: Lange Absätze mit mehreren Sätzen":"Test 7: Dlouhé odstavce s více větami","Wir haben dieses Unternehmen gegründet, weil wir davon überzeugt waren, dass Analytik für alle zugänglich sein sollte — nicht nur für große Konzerne mit eigenen Datenteams. Unsere Gründer haben jahrelang Analyse-Infrastruktur im großen Maßstab aufgebaut und dabei aus erster Hand erfahren, wie schwierig es für kleinere Teams ist, aussagekräftige Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen. Diese Erfahrung hat uns dazu bewogen, eine Plattform zu schaffen, die unternehmenstaugliche Funktionen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche verbindet, die jeder vom ersten Tag an nutzen kann.":"Tuto společnost jsme založili, protože jsme byli přesvědčeni, že analytika by měla být dostupná pro všechny — nikoliv jen pro velké korporace s vlastními datovými týmy. Naši zakladatelé po mnoho let budovali analytickou infrastrukturu ve velkém měřítku a z první ruky zažili, jak těžké je menším týmům získávat smysluplné poznatky ze svých dat. Tato zkušenost nás vedla k vytvoření platformy, která kombinuje funkce pro podnikové použití s intuitivním uživatelským rozhraním, které může každý používat od prvního dne.","Test 8: Komplexe Listenelemente":"Test 8: Komplexní prvky seznamu","Test 9: Datentabelle mit gemischtem Inhalt":"Test 9: Datová tabulka se smíšeným obsahem","Funktion":"Funkce","Enterprise — Individuell":"Enterprise — Individuální","Monatliche Events":"Měsíční události","Bis zu 5.000.000":"Až 5 000 000","Unbegrenzt":"Neomezeně","Teammitglieder":"Členové týmu","5 Plätze inklusive":"5 míst v ceně","Unbegrenzte Plätze":"Neomezená místa","Datenspeicherung":"Ukládání dat","1 Jahr":"1 rok","Individuell (bis zu 7 Jahre)":"Individuální (až 7 let)","Persönlicher Support":"Osobní podpora","Individuelle Integrationen":"Individuální integrace","3 inklusive¹":"3 v ceně¹","Unbegrenzt²":"Neomezeně²","Vorname":"Jméno","Tarif wählen...":"Vybrat tarif...","Enterprise — Individuelle Preise":"Enterprise — Individuální ceny","Fügen Sie das Tracking-Snippet zu Ihrer Website hinzu. Der folgende Code sollte unabhängig von der Zielsprache auf Englisch bleiben:":"Přidejte tracking snippet na svůj web. Následující kód by měl zůstat v angličtině bez ohledu na cílový jazyk:","Willkommen zurück, {first_name}! Sie haben {count} ungelesene Nachrichten.":"Vítejte zpět, {first_name}! Máte {count} nepřečtených zpráv.","Ihr Kontostand beträgt {currency}{amount}, Stand {date}.":"Váš zůstatek na účtu je {currency}{amount}, stav k {date}.","Ihr Tarif verlängert sich am {{renewal_date}} und Ihnen werden automatisch {{amount}} berechnet.":"Váš tarif se prodlužuje dne {{renewal_date}} a bude vám automaticky účtováno {{amount}}.","Hallo {{user.firstName}} {{user.lastName}}, willkommen bei {{company.name}}!":"Ahoj {{user.firstName}} {{user.lastName}}, vítejte u {{company.name}}!","Hallo ${user.name}, Ihre Bestellung #${order.id} wurde bestätigt und wird bis ${shipping.date} versendet.":"Ahoj ${user.name}, vaše objednávka #${order.id} byla potvrzena a bude odeslána do ${shipping.date}.","Null​breite​leerzeichen​test":"Test​nulové​šířky​mezer","Zusammen​gesetztes​Wort​trennung":"Dělení​složených​slov","Tab	getrennte	Werte":"Hodnoty	oddělené	tabulátorem","Wachstumskennzahlen":"Ukazatele růstu","Globale Präsenz":"Globální přítomnost","Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Kontaktieren Sie uns jederzeit.":"Máte dotazy k našim produktům? Kontaktujte nás kdykoliv.","Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Angebot vorstellen zu dürfen.":"Těšíme se, že vám budeme moci představit naši nejnovější nabídku.","Hast du Fragen? Schreib uns einfach eine Nachricht!":"Máš otázky? Jednoduše nám napiš zprávu!","Probier es kostenlos aus und überzeuge dich selbst.":"Vyzkoušej to zdarma a přesvědč se sám.","Gemäß unserer Richtlinien bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jedes Unternehmen.":"V souladu s našimi zásadami nabízíme řešení na míru pro každou společnost.","Echtzeit-Analytik für moderne Teams.":"Analytika v reálném čase pro moderní týmy.","Nutzungsbedingungen":"Podmínky užití","Datenschutzrichtlinie":"Zásady ochrany osobních údajů","Cookie-Richtlinie":"Zásady používání cookies","Auftragsverarbeitungsvertrag":"Smlouva o zpracování údajů","Nachname":"Příjmení","E-Mail-Adresse":"E-mailová adresa","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein":"Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu","Teamzusammenarbeit":"Týmová spolupráce","Rechtliches":"Právní informace","Verfolgen Sie":"Sledujte","jede Interaktion":"každou interakci",", verstehen Sie das":", pochopte","Nutzerverhalten":"chování uživatelů","und treffen Sie":"a dělejte","datengestützte Entscheidungen":"rozhodnutí založená na datech","in Echtzeit.":"v reálném čase.","zuverlässige":"spolehlivé","unglaublich schnelle und zuverlässige":"neuvěřitelně rychlé a spolehlivé","SOC-2-Zertifizierung":"Certifikace SOC 2","unternehmenstaugliche Sicherheit mit SOC-2-Zertifizierung als Standard":"zabezpečení na podnikové úrovni s certifikací SOC 2 jako standardem","Echtzeit":"Reálný čas","kollaboratives Bearbeiten und Kommentieren in Echtzeit":"spolupráce na úpravách a komentování v reálném čase","Wir glauben":"Věříme",", dass jedes":", že každý","Team Zugang":"tým si zaslouží","zu erstklassiger":"přístup k prvotřídní","Analytik verdient.":"analytice.","Starten":"Začněte","Ihre":"svou","Reise":"cestu","noch":"ještě","heute":"dnes","erleben Sie den Unterschied.":"a poznejte ten rozdíl.","Erschaffen":"Vytvořte","Sie etwas":"něco","Außergewöhnliches":"výjimečného","mit den Werkzeugen,":"pomocí nástrojů,","die Sie bereits lieben.":"které už máte rádi.","San Francisco, Kalifornien":"San Francisco, Kalifornie","McKinsey & Company":"McKinsey & Company","Project Aurora":"Projekt Aurora","Qualitätssicherungsingenieur":"Inženýr zajištění kvality","Produktionssteuerungssystem":"Systém řízení výroby","Datenschutzgrundverordnung":"Obecné nařízení o ochraně údajů","Kundenzufriedenheitsumfrage":"Průzkum spokojenosti zákazníků","Maschinenbauunternehmen":"Strojírenská společnost","Softwareentwicklungsprozessoptimierung":"Optimalizace procesu vývoje softwaru","Qualitäts":"Kvalita","sicherungs":"zajištění","ingenieur":"inženýr","Produktions":"Výroba","steuerungs":"řízení","system":"systém","Der Ingenieur":"Inženýr","die Ingenieurin":"Inženýrka","Der Kunde":"Zákazník","die Kundin":"Zákaznice","Mitarbeiter":"Zaměstnanec","Mitarbeiterin":"Zaměstnankyně","Straße":"Ulice","Größe":"Velikost","Der Service":"Služba","Akkusativ:":"Akuzativ:","den besten Service":"nejlepší službu","die Plattform":"platforma","dem Service":"službě","der Plattform":"platformě","des Services":"služby","Verwandeln Sie Ihr":"Proměňte své","digitales Erlebnis":"digitální zážitky","mit leistungsstarker Analytik":"pomocí výkonné analytiky","gestyltem Span":"stylovaný span","hervorgehobenem Text":"zvýrazněný text","fettem":"tučný","kursivem":"kurzíva","Link innerhalb der Überschrift":"odkaz v nadpisu","fett-kursiver":"tučná kurzíva","hervorgehobenen":"zvýrazněné","Badge":"odznak","Echtzeit-Synchronisierung":"synchronizace v reálném čase","gesamtes Team":"celý tým","Live-Updates":"živé aktualizace","Sub-Millisekunden":"sub-milisekundové","Edge-Netzwerk":"edge síť","Erweiterte Segmentierung":"pokročilá segmentace","Demografie":"demografie","verschachtelten Bedingungen":"vnořené podmínky","Verhalten":"chování","benutzerdefinierten Eigenschaften":"vlastní vlastnosti","geplanter automatisierter Zustellung":"plánované automatizované doručení","Data Warehouse":"datový sklad","bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse":"potvrďte svou e-mailovou adresu","weniger als 2 Minuten":"méně než 2 minuty","erstes Dashboard":"první dashboard","Schritt-für-Schritt-Assistenten":"průvodce krok za krokem","rollenbasierte Berechtigungen":"oprávnění na základě rolí","1.299,00 €":"1.299,00 €","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io"},"count":224,"status":"ready"}