{"translations":{"Echtzeit-Analyse- und Monitoring-Plattform für moderne Teams.":"Platforma za analitiku i nadzor u stvarnom vremenu za moderne timove.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle — Deutsch":"Testni paket za rubne slučajeve prijevoda — hrvatski","Umfassende Testseite für Übersetzungen: Multi-Element-Sätze, verschachtelte Elemente, Zahlen, Platzhalter und europäische Grenzfälle.":"Sveobuhvatna testna stranica za prijevode: višeelementne rečenice, ugniježđeni elementi, brojevi, rezervirana mjesta i europski rubni slučajevi.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle":"Testni paket za rubne slučajeve prijevoda","Eine Seite zum Testen aller Grenzfälle im Proxylang-Übersetzungssystem.":"Stranica za testiranje svih rubnih slučajeva u sustavu prevođenja Proxylang.","Zur Startseite":"Na početnu stranicu","Alle Funktionen anzeigen":"Prikaži sve funkcije","Preisübersicht anzeigen":"Prikaži pregled cijena","Mehr über unser Unternehmen erfahren":"Saznajte više o našoj tvrtki","Nehmen Sie Kontakt mit uns auf":"Stupite u kontakt s nama","Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase":"Započnite svoje besplatno probno razdoblje danas","Kontaktanfrage absenden":"Pošalji upit za kontakt","Team arbeitet gemeinsam an einem Whiteboard in einem modernen Büro":"Tim surađuje na bijeloj ploči u modernom uredu","Balkendiagramm mit 43 % Wachstum des Quartalsumsatzes im 3. Quartal 2025":"Stupčasti grafikon s 43 % rasta kvartalnog prihoda u 3. kvartalu 2025","SOC 2 Typ II zertifiziertes Abzeichen":"SOC 2 Tip II certifikacijska značka","DSGVO-konforme Datenverarbeitungszertifizierung":"Certifikacija obrade podataka usklađena s GDPR-om","Geben Sie Ihren Vornamen ein":"Unesite svoje ime","Geben Sie Ihren Nachnamen ein":"Unesite svoje prezime","Ihr Unternehmensname (optional)":"Naziv vaše tvrtke (opcionalno)","Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wie wir Ihnen helfen können...":"Recite nam nešto o svojim zahtjevima i kako vam možemo pomoći...","Kontaktseite":"Stranica kontakta","Vorname-Eingabefeld":"Polje za unos imena","Nachname-Eingabefeld":"Polje za unos prezimena","E-Mail-Adresse-Eingabefeld":"Polje za unos e-mail adrese","Unternehmensname-Eingabefeld":"Polje za unos naziva tvrtke","Wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif":"Odaberite željeni tarifni plan","Nachricht-Eingabefeld":"Polje za unos poruke","Kontaktformular absenden":"Pošalji kontakt obrazac","Warum sich Teams für uns entscheiden":"Zašto nas timovi biraju","Unsere Mission":"Naša misija","Wichtige Kennzahlen":"Ključni pokazatelji","Vertraut von Branchenführern":"Povjerenje lidera u industriji","Technische Übersicht":"Tehnički pregled","Über unser Unternehmen":"O našoj tvrtki","Plattform-Funktionen":"Funkcije platforme","Preisvergleich":"Usporedba cijena","Kontaktieren Sie uns":"Kontaktirajte nas","Schnellstart-Integration":"Integracija brzog pokretanja","Personalisierungsbeispiele":"Primjeri personalizacije","Behandlung von Leerzeichen":"Rukovanje razmacima","Unser Team":"Naš tim","Dashboard-Vorschau":"Pregled nadzorne ploče","Tests zum Ausschließen von Inhalten":"Testovi za isključivanje sadržaja","Änderungen im deutschen Ökosystem":"Promjene u njemačkom ekosustavu","Umsatz":"Prihod","Verfügbarkeit":"Dostupnost","Leistung":"Performanse","Anzeige mehrerer Währungen":"Prikaz više valuta","Schrittweise Anleitung":"Upute korak po korak","Einfache geschweifte Klammern":"Jednostavne vitičaste zagrade","Doppelte geschweifte Klammern":"Dvostruke vitičaste zagrade","Template-Literale":"Predlošci literala","Nummerierte Platzhalter":"Numerirana rezervirana mjesta","Geschützte Leerzeichen":"Neprijelomni razmaci","Weiche Trennstriche":"Meke spojnice","Leerzeichen ohne Breite":"Razmaci nulte širine","Gemischte Leerzeichen":"Mješoviti razmaci","translate=\"no\"-Attribut":"Atribut translate=\"no\"","Zusammengesetzte Wörter":"Složene riječi","Zusammengesetzte Wörter über Elemente verteilt":"Složene riječi raspoređene po elementima","Geschlechtsspezifische Substantive":"Imenice specifične za rod","Formelle Anrede (Sie)":"Formalno obraćanje (Vi)","Informelle Anrede (du)":"Neformalno obraćanje (ti)","Sonderzeichen: Umlaute & Eszett":"Posebni znakovi: Umlauti i Eszett","Deutsche Zahlenformatierung":"Njemačko formatiranje brojeva","Artikel und Fälle":"Članovi i padeži","Kostenlos starten":"Započnite besplatno","Nachricht senden":"Pošalji poruku","Unternehmen":"Poduzeće","Bevorzugter Tarif":"Željeni paket","Nachricht":"Poruka","Funktionen":"Značajke","Preise":"Cijene","Über uns":"O nama","Test 1: Multi-Element-Sätze":"Test 1: Rečenice s više elemenata","Test 2: Tief verschachtelte Inline-Elemente":"Test 2: Duboko ugniježđeni inline elementi","Test 3: Benachbarte Inline-Elemente (ohne Leerzeichen)":"Test 3: Susjedni inline elementi (bez razmaka)","Test 4: Zahlen, Währungen & Daten":"Test 4: Brojevi, valute i datumi","108,25 €":"108,25 €","Monatlich wiederkehrender Umsatz, Stand 29. März 2026":"Mjesečni ponavljajući prihod, stanje 29. ožujka 2026","Schneller als die durchschnittliche Antwortzeit der Branche":"Brže od prosječnog vremena odgovora u industriji","Test 5: Markennamen & Eigennamen":"Test 5: Nazivi marki i vlastita imena","Test 6: Gemischte Sprache mit englischen Fachbegriffen":"Test 6: Mješoviti jezik s engleskim stručnim izrazima","Konfigurieren Sie Ihre Webhook-Endpunkte über die REST API oder die GraphQL-Schnittstelle. Jede SaaS-Stufe umfasst SSO-Authentifizierung, RBAC-Berechtigungen und durchgehende TLS-Verschlüsselung.":"Konfigurirajte svoje webhook krajište putem REST API-ja ili GraphQL sučelja. Svaka SaaS razina uključuje SSO autentifikaciju, RBAC ovlasti i kontinuiranu TLS enkripciju.","Deployen Sie auf Kubernetes-Cluster mit unserem Helm Chart oder nutzen Sie das Docker-Compose-Setup für die lokale Entwicklung mit aktiviertem Hot-Reload.":"Deployajte na Kubernetes klastere pomoću našeg Helm charta ili koristite Docker-Compose postavke za lokalni razvoj s aktiviranim hot-reloadom.","Test 7: Lange Absätze mit mehreren Sätzen":"Test 7: Dugi odlomci s više rečenica","Wir haben dieses Unternehmen gegründet, weil wir davon überzeugt waren, dass Analytik für alle zugänglich sein sollte — nicht nur für große Konzerne mit eigenen Datenteams. Unsere Gründer haben jahrelang Analyse-Infrastruktur im großen Maßstab aufgebaut und dabei aus erster Hand erfahren, wie schwierig es für kleinere Teams ist, aussagekräftige Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen. Diese Erfahrung hat uns dazu bewogen, eine Plattform zu schaffen, die unternehmenstaugliche Funktionen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche verbindet, die jeder vom ersten Tag an nutzen kann.":"Ovaj smo posao pokrenuli jer smo bili uvjereni da analiza podataka treba biti dostupna svima — a ne samo velikim korporacijama s vlastitim timovima za podatke. Naši su osnivači godinama gradili infrastrukturu za analitiku velikih razmjera i iz prve ruke iskusili koliko je malim timovima teško izvući smislene uvide iz svojih podataka. To nas je navelo da stvorimo platformu koja spaja značajke razine poduzeća s intuitivnim korisničkim sučeljem koje svatko može koristiti od prvog dana.","Test 8: Komplexe Listenelemente":"Test 8: Kompleksni elementi popisa","Test 9: Datentabelle mit gemischtem Inhalt":"Test 9: Tablica podataka s mješovitim sadržajem","Funktion":"Funkcija","Enterprise — Individuell":"Enterprise — Individualno","Monatliche Events":"Mjesečni događaji","Bis zu 5.000.000":"Do 5.000.000","Unbegrenzt":"Neograničeno","Teammitglieder":"Članovi tima","5 Plätze inklusive":"Uključeno 5 mjesta","Unbegrenzte Plätze":"Neograničena mjesta","Datenspeicherung":"Pohrana podataka","1 Jahr":"1 godina","Individuell (bis zu 7 Jahre)":"Individualno (do 7 godina)","Persönlicher Support":"Osobna podrška","Individuelle Integrationen":"Individualne integracije","3 inklusive¹":"3 uključeno¹","Unbegrenzt²":"Neograničeno²","Vorname":"Ime","Tarif wählen...":"Odaberite tarifu...","Enterprise — Individuelle Preise":"Enterprise — Individualne cijene","Fügen Sie das Tracking-Snippet zu Ihrer Website hinzu. Der folgende Code sollte unabhängig von der Zielsprache auf Englisch bleiben:":"Dodajte isječak za praćenje (tracking snippet) na svoju web stranicu. Sljedeći kod treba ostati na engleskom jeziku, bez obzira na ciljni jezik:","Willkommen zurück, {first_name}! Sie haben {count} ungelesene Nachrichten.":"Dobrodošli natrag, {first_name}! Imate {count} nepročitanih poruka.","Ihr Kontostand beträgt {currency}{amount}, Stand {date}.":"Vaše stanje računa je {currency}{amount}, na dan {date}.","Ihr Tarif verlängert sich am {{renewal_date}} und Ihnen werden automatisch {{amount}} berechnet.":"Vaša se tarifa obnavlja {{renewal_date}} i automatski će vam biti naplaćeno {{amount}}.","Hallo {{user.firstName}} {{user.lastName}}, willkommen bei {{company.name}}!":"Pozdrav {{user.firstName}} {{user.lastName}}, dobrodošli u {{company.name}}!","Hallo ${user.name}, Ihre Bestellung #${order.id} wurde bestätigt und wird bis ${shipping.date} versendet.":"Pozdrav ${user.name}, vaša narudžba #${order.id} je potvrđena i bit će poslana do ${shipping.date}.","Preis: 49,99 € pro Monat":"Cijena: 49,99 € mjesečno","100 000 000 Anfragen pro Tag":"100 000 000 upita dnevno","Null​breite​leerzeichen​test":"Test​razmaka​nulte​širine","Zusammen​gesetztes​Wort​trennung":"Rastavljanje​složene​riječi","Tab	getrennte	Werte":"Vrijednosti	odvojene	tabulatorom","Wachstumskennzahlen":"Pokazatelji rasta","Globale Präsenz":"Globalna prisutnost","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"Interna referenca: DOC-2024-0847-EN. Ovaj sadržaj treba isključiti iz isječaka pretraživanja.","Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Kontaktieren Sie uns jederzeit.":"Imate li pitanja o našim proizvodima? Kontaktirajte nas bilo kada.","Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Angebot vorstellen zu dürfen.":"Radujemo se što vam možemo predstaviti našu najnoviju ponudu.","Hast du Fragen? Schreib uns einfach eine Nachricht!":"Imaš pitanja? Jednostavno nam pošalji poruku!","Probier es kostenlos aus und überzeuge dich selbst.":"Isprobaj besplatno i uvjeri se sam.","Gemäß unserer Richtlinien bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jedes Unternehmen.":"U skladu s našim smjernicama nudimo prilagođena rješenja za svako poduzeće.","Echtzeit-Analytik für moderne Teams.":"Analitika u stvarnom vremenu za moderne timove.","Nutzungsbedingungen":"Uvjeti korištenja","Datenschutzrichtlinie":"Pravila o privatnosti","Cookie-Richtlinie":"Pravila o kolačićima","Auftragsverarbeitungsvertrag":"Ugovor o obradi podataka","Nachname":"Prezime","E-Mail-Adresse":"E-mail adresa","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein":"Molimo unesite važeću e-mail adresu","Teamzusammenarbeit":"Timski rad","Rechtliches":"Pravne informacije","Verfolgen Sie":"Pratite","jede Interaktion":"svaku interakciju",", verstehen Sie das":", razumijte","Nutzerverhalten":"ponašanje korisnika","und treffen Sie":"i donosite","datengestützte Entscheidungen":"odluke temeljene na podacima","in Echtzeit.":"u stvarnom vremenu.","zuverlässige":"pouzdanu","unglaublich schnelle und zuverlässige":"nevjerojatno brzu i pouzdanu","SOC-2-Zertifizierung":"SOC-2 certifikacija","unternehmenstaugliche Sicherheit mit SOC-2-Zertifizierung als Standard":"sigurnost na razini poduzeća sa SOC-2 certifikacijom kao standardom","Echtzeit":"Stvarno vrijeme","kollaboratives Bearbeiten und Kommentieren in Echtzeit":"suradničko uređivanje i komentiranje u stvarnom vremenu","Wir glauben":"Vjerujemo",", dass jedes":", da svaki","Team Zugang":"tim zaslužuje pristup","zu erstklassiger":"vrhunskoj","Analytik verdient.":"analitici.","Starten":"Započnite","Ihre":"svoje","Reise":"putovanje","noch":"još","heute":"danas","erleben Sie den Unterschied.":"i doživite razliku.","Erschaffen":"Stvorite","Sie etwas":"nešto","Außergewöhnliches":"izvanredno","mit den Werkzeugen,":"s alatima","die Sie bereits lieben.":"koje već volite.","San Francisco, Kalifornien":"San Francisco, Kalifornija","McKinsey & Company":"McKinsey & Company","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io","Project Aurora":"Projekt Aurora","Qualitätssicherungsingenieur":"Inženjer osiguranja kvalitete","Produktionssteuerungssystem":"Sustav za upravljanje proizvodnjom","Datenschutzgrundverordnung":"Opća uredba o zaštiti podataka","Kundenzufriedenheitsumfrage":"Anketa o zadovoljstvu kupaca","Maschinenbauunternehmen":"Tvrtka za strojarstvo","Softwareentwicklungsprozessoptimierung":"Optimizacija procesa razvoja softvera","Qualitäts":"Kvaliteta","sicherungs":"osiguranja","ingenieur":"inženjer","Produktions":"Proizvodnja","steuerungs":"upravljanje","system":"sustav","Der Ingenieur":"Inženjer","die Ingenieurin":"Inženjerka","Der Kunde":"Kupac","die Kundin":"Kupkinja","Mitarbeiter":"Zaposlenik","Mitarbeiterin":"Zaposlenica","Straße":"Ulica","Größe":"Veličina","Der Service":"Usluga","Akkusativ:":"Akuzativ:","den besten Service":"najbolju uslugu","die Plattform":"platforma","dem Service":"usluzi","der Plattform":"platformi","des Services":"usluge","Verwandeln Sie Ihr":"Preobrazite svoje","digitales Erlebnis":"digitalno iskustvo","mit leistungsstarker Analytik":"uz moćnu analitiku","gestyltem Span":"stilizirani span","hervorgehobenem Text":"istaknuti tekst","fettem":"podebljano","kursivem":"kurziv","Link innerhalb der Überschrift":"poveznica unutar naslova","fett-kursiver":"podebljano-kurzivni","hervorgehobenen":"istaknuti","Badge":"Oznaka","Echtzeit-Synchronisierung":"sinkronizacija u stvarnom vremenu","gesamtes Team":"cijeli tim","Live-Updates":"ažuriranja uživo","Sub-Millisekunden":"sub-milisekundni","Edge-Netzwerk":"Edge mreža","Erweiterte Segmentierung":"napredna segmentacija","Demografie":"demografija","verschachtelten Bedingungen":"ugniježđeni uvjeti","Verhalten":"ponašanje","benutzerdefinierten Eigenschaften":"prilagođena svojstva","geplanter automatisierter Zustellung":"planirana automatizirana dostava","Data Warehouse":"skladište podataka","bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse":"potvrdite svoju adresu e-pošte","weniger als 2 Minuten":"manje od 2 minute","erstes Dashboard":"prva nadzorna ploča","Schritt-für-Schritt-Assistenten":"čarobnjak korak-po-korak","rollenbasierte Berechtigungen":"dozvole temeljene na ulogama"},"count":224,"status":"ready"}