{"translations":{"Echtzeit-Analyse- und Monitoring-Plattform für moderne Teams.":"Valós idejű elemző és monitorozó platform modern csapatok számára.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle — Deutsch":"Fordítási határhelyzetek tesztcsomagja – német","Umfassende Testseite für Übersetzungen: Multi-Element-Sätze, verschachtelte Elemente, Zahlen, Platzhalter und europäische Grenzfälle.":"Átfogó tesztoldal fordításokhoz: több elemből álló mondatok, beágyazott elemek, számok, helyőrzők és európai határhelyzetek.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle":"Fordítási határhelyzetek tesztcsomagja","Eine Seite zum Testen aller Grenzfälle im Proxylang-Übersetzungssystem.":"Oldal a Proxylang fordítási rendszer összes határhelyzetének tesztelésére.","Zur Startseite":"Vissza a főoldalra","Alle Funktionen anzeigen":"Összes funkció megjelenítése","Preisübersicht anzeigen":"Árak megjelenítése","Mehr über unser Unternehmen erfahren":"Tudjon meg többet vállalatunkról","Nehmen Sie Kontakt mit uns auf":"Vegye fel velünk a kapcsolatot","Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase":"Kezdje meg ingyenes próbaidőszakát még ma","Kontaktanfrage absenden":"Kapcsolatfelvételi kérelem küldése","Team arbeitet gemeinsam an einem Whiteboard in einem modernen Büro":"Csapat közösen dolgozik egy táblán egy modern irodában","Balkendiagramm mit 43 % Wachstum des Quartalsumsatzes im 3. Quartal 2025":"Oszlopdiagram a negyedéves bevétel 43 %-os növekedésével a 3. negyedévben 2025","SOC 2 Typ II zertifiziertes Abzeichen":"SOC 2 Type II tanúsítvánnyal rendelkező jelvény","DSGVO-konforme Datenverarbeitungszertifizierung":"GDPR-kompatibilis adatfeldolgozási tanúsítvány","Geben Sie Ihren Vornamen ein":"Adja meg a keresztnevét","Geben Sie Ihren Nachnamen ein":"Adja meg a vezetéknevét","Ihr Unternehmensname (optional)":"Cégnév (opcionális)","Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wie wir Ihnen helfen können...":"Írja le igényeit, és hogy miben segíthetünk...","Kontaktseite":"Kapcsolati oldal","Vorname-Eingabefeld":"Keresztnév mező","Nachname-Eingabefeld":"Vezetéknév mező","E-Mail-Adresse-Eingabefeld":"E-mail cím mező","Unternehmensname-Eingabefeld":"Cégnév mező","Wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif":"Válassza ki a kívánt csomagot","Nachricht-Eingabefeld":"Üzenet mező","Kontaktformular absenden":"Kapcsolatfelvételi űrlap küldése","Warum sich Teams für uns entscheiden":"Miért választanak minket a csapatok","Unsere Mission":"Küldetésünk","Wichtige Kennzahlen":"Fontos mutatók","Vertraut von Branchenführern":"Iparági vezetők bizalmával","Technische Übersicht":"Technikai áttekintés","Über unser Unternehmen":"Vállalatunkról","Plattform-Funktionen":"Platformfunkciók","Preisvergleich":"Ár-összehasonlítás","Kontaktieren Sie uns":"Lépjen kapcsolatba velünk","Schnellstart-Integration":"Gyorsintegráció","Personalisierungsbeispiele":"Személyre szabási példák","Behandlung von Leerzeichen":"Szóközök kezelése","Unser Team":"Csapatunk","Dashboard-Vorschau":"Irányítópult előnézete","Tests zum Ausschließen von Inhalten":"Tartalomkizárási tesztek","Änderungen im deutschen Ökosystem":"Változások a német ökoszisztémában","Umsatz":"Bevétel","Verfügbarkeit":"Rendelkezésre állás","Leistung":"Teljesítmény","Anzeige mehrerer Währungen":"Több pénznem megjelenítése","Schrittweise Anleitung":"Lépésről lépésre útmutató","Einfache geschweifte Klammern":"Egyszerű kapcsos zárójelek","Doppelte geschweifte Klammern":"Dupla kapcsos zárójelek","Template-Literale":"Sablonliterálok","Nummerierte Platzhalter":"Számozott helyőrzők","Geschützte Leerzeichen":"Nem törhető szóközök","Weiche Trennstriche":"Puha elválasztójelek","Leerzeichen ohne Breite":"Nulla szélességű szóközök","Gemischte Leerzeichen":"Vegyes szóközök","translate=\"no\"-Attribut":"translate=\"no\" attribútum","Zusammengesetzte Wörter":"Összetett szavak","Zusammengesetzte Wörter über Elemente verteilt":"Összetett szavak elemekre bontva","Geschlechtsspezifische Substantive":"Nem szerinti főnevek","Formelle Anrede (Sie)":"Formális megszólítás (Ön)","Informelle Anrede (du)":"Informális megszólítás (te)","Sonderzeichen: Umlaute & Eszett":"Speciális karakterek: Umlaute és Eszett","Deutsche Zahlenformatierung":"Német számformátum","Artikel und Fälle":"Névelők és esetek","Kostenlos starten":"Indítás ingyen","Nachricht senden":"Üzenet küldése","Unternehmen":"Vállalat","Bevorzugter Tarif":"Előnyben részesített csomag","Nachricht":"Üzenet","Funktionen":"Funkciók","Preise":"Árak","Über uns":"Rólunk","Kontakt":"Kapcsolat","Test 1: Multi-Element-Sätze":"1. teszt: Többelemes mondatok","Test 2: Tief verschachtelte Inline-Elemente":"2. teszt: Mélyen beágyazott inline elemek","Test 3: Benachbarte Inline-Elemente (ohne Leerzeichen)":"3. teszt: Szomszédos inline elemek (szóköz nélkül)","Test 4: Zahlen, Währungen & Daten":"4. teszt: Számok, pénznemek és dátumok","108,25 €":"108,25 €","Monatlich wiederkehrender Umsatz, Stand 29. März 2026":"Havi visszatérő bevétel, állapot: 29. március 2026","3,5×":"3,5×","Schneller als die durchschnittliche Antwortzeit der Branche":"Gyorsabb, mint az iparági átlagos válaszidő","Test 5: Markennamen & Eigennamen":"5. teszt: Márkanevek és tulajdonnevek","Test 6: Gemischte Sprache mit englischen Fachbegriffen":"6. teszt: Kevert nyelv angol szakkifejezésekkel","Konfigurieren Sie Ihre Webhook-Endpunkte über die REST API oder die GraphQL-Schnittstelle. Jede SaaS-Stufe umfasst SSO-Authentifizierung, RBAC-Berechtigungen und durchgehende TLS-Verschlüsselung.":"Konfigurálja webhook-végpontjait a REST API vagy a GraphQL felületen keresztül. Minden SaaS-szint SSO-hitelesítést, RBAC-jogosultságokat és folyamatos TLS-titkosítást tartalmaz.","Deployen Sie auf Kubernetes-Cluster mit unserem Helm Chart oder nutzen Sie das Docker-Compose-Setup für die lokale Entwicklung mit aktiviertem Hot-Reload.":"Hajtsa végre a telepítést Kubernetes-klaszterekre a Helm Chart segítségével, vagy használja a Docker-Compose beállítást a helyi fejlesztéshez, aktív hot-reload funkcióval.","Test 7: Lange Absätze mit mehreren Sätzen":"7. teszt: Hosszú bekezdések több mondattal","Wir haben dieses Unternehmen gegründet, weil wir davon überzeugt waren, dass Analytik für alle zugänglich sein sollte — nicht nur für große Konzerne mit eigenen Datenteams. Unsere Gründer haben jahrelang Analyse-Infrastruktur im großen Maßstab aufgebaut und dabei aus erster Hand erfahren, wie schwierig es für kleinere Teams ist, aussagekräftige Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen. Diese Erfahrung hat uns dazu bewogen, eine Plattform zu schaffen, die unternehmenstaugliche Funktionen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche verbindet, die jeder vom ersten Tag an nutzen kann.":"Azért alapítottuk ezt a vállalatot, mert meggyőződésünk volt arról, hogy az elemzés mindenki számára hozzáférhető legyen — nem csak a saját adatteamsel rendelkező nagyvállalatok számára. Alapítóink évekig építettek nagy skálájú elemzési infrastruktúrákat, és első kézből tapasztalták, milyen nehéz kisebb csapatoknak értelmes betekintéseket szerezniük adataikból. Ez a tapasztalat késztetett minket arra, hogy olyan platformot hozzunk létre, amely az üzleti igényeknek megfelelő funkciókat ötvöz egy olyan intuitív felhasználói felülettel, amelyet bárki az első naptól kezdve használhat.","Test 8: Komplexe Listenelemente":"8. teszt: Összetett listaelemek","Test 9: Datentabelle mit gemischtem Inhalt":"9. teszt: Adattábla vegyes tartalommal","Funktion":"Funkció","Enterprise — Individuell":"Enterprise — Egyedi","Monatliche Events":"Havi események","Bis zu 5.000.000":"Akár 5 000 000","Unbegrenzt":"Korlátlan","Teammitglieder":"Csapattagok","5 Plätze inklusive":"5 hely tartalmazva","Unbegrenzte Plätze":"Korlátlan hely","Datenspeicherung":"Adattárolás","1 Jahr":"1 év","Individuell (bis zu 7 Jahre)":"Egyedi (akár 7 év)","Persönlicher Support":"Személyes támogatás","Individuelle Integrationen":"Egyedi integrációk","3 inklusive¹":"3 tartalmazva¹","Unbegrenzt²":"Korlátlan²","Vorname":"Keresztnév","Tarif wählen...":"Díjcsomag választása...","Enterprise — Individuelle Preise":"Enterprise — Egyedi árazás","Fügen Sie das Tracking-Snippet zu Ihrer Website hinzu. Der folgende Code sollte unabhängig von der Zielsprache auf Englisch bleiben:":"Adja hozzá a nyomon követési kódrészletet (tracking snippet) a weboldalához. A következő kód a célnyellettől függetlenül angolul kell maradnia:","Willkommen zurück, {first_name}! Sie haben {count} ungelesene Nachrichten.":"Üdv újra, {first_name}! {count} olvasatlan üzeneted van.","Ihr Kontostand beträgt {currency}{amount}, Stand {date}.":"Egyenleged {currency}{amount}, dátum: {date}.","Ihr Tarif verlängert sich am {{renewal_date}} und Ihnen werden automatisch {{amount}} berechnet.":"Díjcsomagod megújul ekkor: {{renewal_date}}, és automatikusan levonásra kerül: {{amount}}.","Hallo {{user.firstName}} {{user.lastName}}, willkommen bei {{company.name}}!":"Szia {{user.firstName}} {{user.lastName}}, üdvözlünk a(z) {{company.name}} csapatában!","Hallo ${user.name}, Ihre Bestellung #${order.id} wurde bestätigt und wird bis ${shipping.date} versendet.":"Szia ${user.name}, a(z) #${order.id} számú rendelésedet visszaigazoltuk, a szállítás várható dátuma: ${shipping.date}.","Preis: 49,99 € pro Monat":"Ár: 49,99 € havonta","100 000 000 Anfragen pro Tag":"100 000 000 lekérdezés naponta","Null​breite​leerzeichen​test":"Nulla​szélességű​szóköz​teszt","Zusammen​gesetztes​Wort​trennung":"Összetett​szó​elválasztás","Tab	getrennte	Werte":"Tab	elválasztott	értékek","Wachstumskennzahlen":"Növekedési mutatók","Globale Präsenz":"Globális jelenlét","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"Belső hivatkozás: DOC-2024-0847-EN. Ezt a tartalmat a keresési találatok nem tartalmazhatják.","Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Kontaktieren Sie uns jederzeit.":"Kérdése van termékeinkkel kapcsolatban? Vegye fel velünk a kapcsolatot bármikor.","Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Angebot vorstellen zu dürfen.":"Örömmel mutatjuk be legújabb ajánlatunkat.","Hast du Fragen? Schreib uns einfach eine Nachricht!":"Kérdésed van? Írj nekünk egy üzenetet!","Probier es kostenlos aus und überzeuge dich selbst.":"Próbáld ki ingyen, és győződj meg róla magad.","Gemäß unserer Richtlinien bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jedes Unternehmen.":"Irányelveinknek megfelelően minden vállalat számára testreszabott megoldásokat kínálunk.","Echtzeit-Analytik für moderne Teams.":"Valós idejű elemzés modern csapatoknak.","Nutzungsbedingungen":"Felhasználási feltételek","Datenschutzrichtlinie":"Adatvédelmi irányelvek","Cookie-Richtlinie":"Cookie-szabályzat","Auftragsverarbeitungsvertrag":"Adatfeldolgozási szerződés","Nachname":"Vezetéknév","E-Mail-Adresse":"E-mail cím","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein":"Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet","Teamzusammenarbeit":"Csapatmunka","Rechtliches":"Jogi tudnivalók","Verfolgen Sie":"Kövesd nyomon","jede Interaktion":"minden interakciót",", verstehen Sie das":", értsd meg a","Nutzerverhalten":"felhasználói viselkedést","und treffen Sie":"és hozz","datengestützte Entscheidungen":"adatvezérelt döntéseket","in Echtzeit.":"valós időben.","zuverlässige":"megbízható","unglaublich schnelle und zuverlässige":"hihetetlenül gyors és megbízható","SOC-2-Zertifizierung":"SOC-2 tanúsítvány","unternehmenstaugliche Sicherheit mit SOC-2-Zertifizierung als Standard":"vállalati szintű biztonság SOC-2 tanúsítvánnyal alapértelmezésben","Echtzeit":"Valós idő","kollaboratives Bearbeiten und Kommentieren in Echtzeit":"együttműködő szerkesztés és kommentelés valós időben","Wir glauben":"Hiszünk",", dass jedes":"abban, hogy minden","Team Zugang":"csapat megérdemli","zu erstklassiger":"a prémium","Analytik verdient.":"elemzési eszközöket.","Starten":"Kezdd","Ihre":"el","Reise":"az utad","noch":"még","heute":"ma","erleben Sie den Unterschied.":"és tapasztald meg a különbséget.","Erschaffen":"Alkoss","Sie etwas":"valami","Außergewöhnliches":"rendkívülit","mit den Werkzeugen,":"azokkal az eszközökkel,","die Sie bereits lieben.":"amelyeket már szeretsz.","San Francisco, Kalifornien":"San Francisco, Kalifornia","McKinsey & Company":"McKinsey & Company","Enterprise":"Nagyvállalati","Project Aurora":"Aurora projekt","Qualitätssicherungsingenieur":"Minőségbiztosítási mérnök","Produktionssteuerungssystem":"Termelésirányítási rendszer","Datenschutzgrundverordnung":"Általános adatvédelmi rendelet","Kundenzufriedenheitsumfrage":"Ügyfél-elégedettségi felmérés","Maschinenbauunternehmen":"Gépipari vállalat","Softwareentwicklungsprozessoptimierung":"Szoftverfejlesztési folyamatoptimalizálás","Qualitäts":"Minőség","sicherungs":"biztosítási","ingenieur":"mérnök","Produktions":"Termelés","steuerungs":"irányítási","system":"rendszer","Der Ingenieur":"A mérnök","die Ingenieurin":"A mérnöknő","Der Kunde":"Az ügyfél","die Kundin":"Az ügyfélnő","Mitarbeiter":"Munkatárs","Mitarbeiterin":"Munkatársnő","Straße":"Utca","Größe":"Méret","Nominativ:":"Alanyeset:","Der Service":"A szolgáltatás","Akkusativ:":"Tárgyeset:","den besten Service":"a legjobb szolgáltatást","die Plattform":"a platform","Dativ:":"Részeshatározói eset:","dem Service":"a szolgáltatásnak","der Plattform":"a platformnak","Genitiv:":"Birtokos eset:","des Services":"a szolgáltatásé","Verwandeln Sie Ihr":"Alakítsa át","digitales Erlebnis":"digitális élményét","mit leistungsstarker Analytik":"nagy teljesítményű elemzéssel","gestyltem Span":"stilizált span","hervorgehobenem Text":"kiemelt szöveg","fettem":"félkövér","kursivem":"dőlt","Link innerhalb der Überschrift":"Link a címsorban","fett-kursiver":"félkövér-dőlt","hervorgehobenen":"kiemelt","Badge":"Jelvény","Echtzeit-Synchronisierung":"Valós idejű szinkronizálás","gesamtes Team":"teljes csapat","Live-Updates":"Élő frissítések","Sub-Millisekunden":"szub-milliszekundumos","Edge-Netzwerk":"Edge hálózat","Erweiterte Segmentierung":"Speciális szegmentálás","Demografie":"Demográfia","verschachtelten Bedingungen":"beágyazott feltételek","Verhalten":"Viselkedés","benutzerdefinierten Eigenschaften":"egyéni tulajdonságok","geplanter automatisierter Zustellung":"ütemezett automatizált kézbesítés","Data Warehouse":"Adattárház","bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse":"erősítse meg e-mail címét","weniger als 2 Minuten":"kevesebb mint 2 perc","erstes Dashboard":"első irányítópult","Schritt-für-Schritt-Assistenten":"Lépésről lépésre útmutató","rollenbasierte Berechtigungen":"szerepkör alapú jogosultságok"},"count":229,"status":"ready"}