{"translations":{"Kontaktanfrage absenden":"お問い合わせを送信","Team arbeitet gemeinsam an einem Whiteboard in einem modernen Büro":"モダンなオフィスでホワイトボードを囲み共同作業をするチーム","Balkendiagramm mit 43 % Wachstum des Quartalsumsatzes im 3. Quartal 2025":"2025年第3四半期の売上高が43%成長したことを示す棒グラフ","SOC 2 Typ II zertifiziertes Abzeichen":"SOC 2 Type II 認定バッジ","DSGVO-konforme Datenverarbeitungszertifizierung":"GDPR準拠のデータ処理認証","Geben Sie Ihren Vornamen ein":"名を入力してください","Geben Sie Ihren Nachnamen ein":"姓を入力してください","Ihr Unternehmensname (optional)":"会社名（任意）","Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wie wir Ihnen helfen können...":"ご要望や、どのようなサポートが必要かをお聞かせください...","Vorname-Eingabefeld":"名入力フィールド","Nachname-Eingabefeld":"姓入力フィールド","E-Mail-Adresse-Eingabefeld":"メールアドレス入力フィールド","Unternehmensname-Eingabefeld":"会社名入力フィールド","Wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif":"希望のプランを選択してください","Nachricht-Eingabefeld":"メッセージ入力フィールド","Kontaktformular absenden":"お問い合わせフォームを送信","Warum sich Teams für uns entscheiden":"多くのチームに選ばれる理由","Unsere Mission":"私たちのミッション","Echtzeit-Analyse- und Monitoring-Plattform für moderne Teams.":"モダンなチームのためのEchtzeit-Analyse（リアルタイム分析）およびモニタリングプラットフォーム。","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle — Deutsch":"翻訳エッジケース{WBR}テストスイート — ドイツ語","Umfassende Testseite für Übersetzungen: Multi-Element-Sätze, verschachtelte Elemente, Zahlen, Platzhalter und europäische Grenzfälle.":"翻訳用{WBR}包括的テストページ：複数要素の{WBR}文章、入れ子構造、数値、プレースホルダー、欧州言語の{WBR}エッジケース。","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle":"翻訳エッジケース{WBR}テストスイート","Eine Seite zum Testen aller Grenzfälle im Proxylang-Übersetzungssystem.":"Proxylang翻訳システムの{WBR}全エッジケースを{WBR}検証するための{WBR}ページです。","Zur Startseite":"ホームへ{WBR}戻る","Alle Funktionen anzeigen":"全機能を{WBR}表示","Preisübersicht anzeigen":"料金プランを{WBR}表示","Mehr über unser Unternehmen erfahren":"会社概要を{WBR}詳しく見る","Nehmen Sie Kontakt mit uns auf":"お問い合わせ","Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase":"今すぐ{WBR}無料トライアルを{WBR}開始","Kontaktseite":"お問い合わせ","Wichtige Kennzahlen":"主要な指標","Vertraut von Branchenführern":"業界リーダーからの{WBR}信頼","Technische Übersicht":"技術概要","Über unser Unternehmen":"会社概要","Plattform-Funktionen":"プラットフォーム機能","Preisvergleich":"料金比較","Kontaktieren Sie uns":"お問い合わせ","Schnellstart-Integration":"クイックスタート{WBR}連携","Personalisierungsbeispiele":"パーソナライズ例","Behandlung von Leerzeichen":"空白文字の{WBR}処理","Unser Team":"チーム紹介","Dashboard-Vorschau":"ダッシュボード{WBR}プレビュー","Tests zum Ausschließen von Inhalten":"コンテンツ除外テスト","Änderungen im deutschen Ökosystem":"ドイツのエコシステムにおける{WBR}変更","Umsatz":"売上","Verfügbarkeit":"稼働率","Leistung":"パフォーマンス","Anzeige mehrerer Währungen":"複数通貨の{WBR}表示","Schrittweise Anleitung":"ステップバイステップ{WBR}ガイド","Einfache geschweifte Klammern":"単一の中括弧","Doppelte geschweifte Klammern":"二重の中括弧","Template-Literale":"テンプレートリテラル","Nummerierte Platzhalter":"番号付き{WBR}プレースホルダー","Geschützte Leerzeichen":"不換包括（ノーブレークスペース）","Weiche Trennstriche":"ソフトハイフン","Leerzeichen ohne Breite":"ゼロ幅スペース","Gemischte Leerzeichen":"混合空白文字","translate=\"no\"-Attribut":"translate=\"no\" 属性","Zusammengesetzte Wörter":"複合語","Zusammengesetzte Wörter über Elemente verteilt":"要素を{WBR}跨いだ複合語","Geschlechtsspezifische Substantive":"性別固有の名詞","Formelle Anrede (Sie)":"丁寧な敬称（Sie）","Informelle Anrede (du)":"親しみやすい{WBR}表現（du）","Sonderzeichen: Umlaute & Eszett":"特殊文字：{WBR}ウムラウトと{WBR}エスツェット","Deutsche Zahlenformatierung":"ドイツの{WBR}数値形式","Artikel und Fälle":"冠詞と{WBR}格変化","Kostenlos starten":"無料で{WBR}開始する","Nachricht senden":"メッセージを{WBR}送信","Unternehmen":"企業情報","Bevorzugter Tarif":"希望のプラン","Nachricht":"メッセージ","Funktionen":"機能","Preise":"料金","Über uns":"会社概要","Kontakt":"お問い合わせ","Test 1: Multi-Element-Sätze":"テスト : 複数要素の文章","Test 2: Tief verschachtelte Inline-Elemente":"テスト : 深く入れ子になったインライン要素","Test 3: Benachbarte Inline-Elemente (ohne Leerzeichen)":"テスト : 隣接するインライン要素（スペースなし）","Test 4: Zahlen, Währungen & Daten":"テスト : 数値、通貨、日付","108,25 €":"€108.25","Monatlich wiederkehrender Umsatz, Stand 29. März 2026":"月次経常収益（2026年29月2026日時点）","3,5×":"3.5倍","Schneller als die durchschnittliche Antwortzeit der Branche":"業界の平均応答速度を上回るパフォーマンス","Test 5: Markennamen & Eigennamen":"テスト : ブランド名と固有名詞","Test 6: Gemischte Sprache mit englischen Fachbegriffen":"テスト : 英語の専門用語を含む混合言語","Konfigurieren Sie Ihre Webhook-Endpunkte über die REST API oder die GraphQL-Schnittstelle. Jede SaaS-Stufe umfasst SSO-Authentifizierung, RBAC-Berechtigungen und durchgehende TLS-Verschlüsselung.":"REST APIまたはGraphQLインターフェースを介してWebhookエンドポイントを構成します。各SaaSレベルには、SSO認証、RBAC権限、およびエンドツーエンドのTLS暗号化が含まれています。","Deployen Sie auf Kubernetes-Cluster mit unserem Helm Chart oder nutzen Sie das Docker-Compose-Setup für die lokale Entwicklung mit aktiviertem Hot-Reload.":"当社のHelm Chartを使用してKubernetesクラスターにデプロイするか、ローカル開発用のDocker Composeセットアップを利用して、ホットリロードを有効にします。","Test 7: Lange Absätze mit mehreren Sätzen":"テスト : 複数の文からなる長い段落","Wir haben dieses Unternehmen gegründet, weil wir davon überzeugt waren, dass Analytik für alle zugänglich sein sollte — nicht nur für große Konzerne mit eigenen Datenteams. Unsere Gründer haben jahrelang Analyse-Infrastruktur im großen Maßstab aufgebaut und dabei aus erster Hand erfahren, wie schwierig es für kleinere Teams ist, aussagekräftige Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen. Diese Erfahrung hat uns dazu bewogen, eine Plattform zu schaffen, die unternehmenstaugliche Funktionen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche verbindet, die jeder vom ersten Tag an nutzen kann.":"私たちは、分析が大企業だけでなく、すべての人にとってアクセス可能であるべきだと信じているため、この会社を設立しました。私たちの創設者は、大規模な分析インフラストラクチャを長年構築し、データから意味のある洞察を得ることが小規模チームにとってどれほど難しいかを直接経験しました。この経験から、私たちは、エンタープライズレベルの機能と、初日から誰でも使用できる直感的なユーザーインターフェースを組み合わせたプラットフォームを作成することになりました。","Heute verlassen sich mehr als 5.000 Unternehmen in 47 Ländern auf unsere Plattform, um geschäftskritische Entscheidungen zu treffen. Von Startups mit gerade einmal drei Mitarbeitern bis hin zu Fortune-500-Konzernen, die Millionen von Datenpunkten pro Sekunde verwalten — unsere Kunden decken jede Branche und jede Wachstumsphase ab. Wir sind stolz auf das Vertrauen, das sie in uns setzen, und arbeiten jeden Tag daran, es durch zuverlässigen Service und kontinuierliche Innovation zu rechtfertigen.":"現在、5.000社以上の企業が47カ国で当社のプラットフォームを信頼して、ビジネス上の重要な決定を行っています。スタッフが3人しかいない新興企業から、1秒間に数百万のデータポイントを処理するFortune 500企業まで、当社の顧客はあらゆる業界および成長段階をカバーしています。当社が彼らから寄せられた信頼に値するものとなるよう、日々、信頼できるサービスと継続的なイノベーションに努めています。","Test 8: Komplexe Listenelemente":"テスト : 複雑なリスト要素","Test 9: Datentabelle mit gemischtem Inhalt":"テスト : 混合コンテンツのデータテーブル","Funktion":"機能","Enterprise — Individuell":"エンタープライズ — 個別設定","Monatliche Events":"月間イベント数","Bis zu 5.000.000":"最大 5,000,000","Unbegrenzt":"無制限","Teammitglieder":"チームメンバー","5 Plätze inklusive":"5枠分を含む","Unbegrenzte Plätze":"無制限のシート数","Datenspeicherung":"データ保存期間","1 Jahr":"1年間","Individuell (bis zu 7 Jahre)":"個別設定（最大7年）","✗":"×","✓":"✓","Persönlicher Support":"専任サポート","Individuelle Integrationen":"カスタム統合","3 inklusive¹":"3つを含む¹","Unbegrenzt²":"無制限²","Vorname":"名","Tarif wählen...":"プランを選択...","Enterprise — Individuelle Preise":"エンタープライズ — 個別見積もり","Fügen Sie das Tracking-Snippet zu Ihrer Website hinzu. Der folgende Code sollte unabhängig von der Zielsprache auf Englisch bleiben:":"お使いのウェブサイトにトラッキングスニペットを追加してください。以下のコードは、ターゲット言語に関係なく、英語のままにしておく必要があります。","Willkommen zurück, {first_name}! Sie haben {count} ungelesene Nachrichten.":"お帰りなさい、{first_name}さん！{count}件の未読メッセージがあります。","Ihr Kontostand beträgt {currency}{amount}, Stand {date}.":"口座残高は{currency}{amount}です（{date}時点）。","Ihr Tarif verlängert sich am {{renewal_date}} und Ihnen werden automatisch {{amount}} berechnet.":"プランは{{renewal_date}}に更新され、{{amount}}が自動的に請求されます。","Hallo {{user.firstName}} {{user.lastName}}, willkommen bei {{company.name}}!":"こんにちは、{{user.firstName}} {{user.lastName}}さん。{{company.name}}へようこそ！","Hallo ${user.name}, Ihre Bestellung #${order.id} wurde bestätigt und wird bis ${shipping.date} versendet.":"こんにちは ${user.name}さん。ご注文（#${order.id}）を承りました。${shipping.date}までに発送いたします。","Preis: 49,99 € pro Monat":"価格: 月額 49.99 €","100 000 000 Anfragen pro Tag":"1日あたり 100 000 000 リクエスト","Null​breite​leerzeichen​test":"ゼロ​幅​スペース​テスト","Zusammen​gesetztes​Wort​trennung":"複合​語​の​改行","Tab	getrennte	Werte":"タブ	区切り	値","Wachstumskennzahlen":"成長指標","Globale Präsenz":"グローバルな展開","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"内部参照: DOC-2024-0847-EN。このコンテンツは検索スニペットから除外される必要があります。","Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Kontaktieren Sie uns jederzeit.":"製品についてご質問がありますか？いつでもお問い合わせください。","Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Angebot vorstellen zu dürfen.":"最新のオファーをご紹介できることを嬉しく思います。","Hast du Fragen? Schreib uns einfach eine Nachricht!":"質問がある？気軽にメッセージを送ってね！","Probier es kostenlos aus und überzeuge dich selbst.":"無料で試して、その効果を実感してみて。","Gemäß unserer Richtlinien bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jedes Unternehmen.":"ガイドラインに基づき、各企業に合わせた最適なソリューションを提供します。","Unsere Büros befinden sich in der Königstraße 42, 70173 Stuttgart und in der Friedrichstraße 191, 10117 Berlin.":"当社のオフィスは、Königstraße 42、70173シュトゥットガルトおよびFriedrichstraße 191、10117ベルリンにあります。","Echtzeit-Analytik für moderne Teams.":"モダンなチームのためのリアルタイム分析。","Nutzungsbedingungen":"利用規約","Datenschutzrichtlinie":"プライバシーポリシー","Cookie-Richtlinie":"Cookieポリシー","Auftragsverarbeitungsvertrag":"データ処理契約","Nachname":"姓","E-Mail-Adresse":"メールアドレス","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein":"有効なメールアドレスを入力してください","Teamzusammenarbeit":"チーム連携","Rechtliches":"法的事項","Verfolgen Sie":"追跡する","jede Interaktion":"全インタラクション",", verstehen Sie das":"、そして把握する","Nutzerverhalten":"ユーザー行動","und treffen Sie":"、さらに下す","datengestützte Entscheidungen":"データに基づく意思決定","in Echtzeit.":"をリアルタイムで。","zuverlässige":"信頼できる","unglaublich schnelle und zuverlässige":"驚異的な速さと信頼性","SOC-2-Zertifizierung":"SOC 2認証","unternehmenstaugliche Sicherheit mit SOC-2-Zertifizierung als Standard":"SOC 2認証を標準装備したエンタープライズ級のセキュリティ","Echtzeit":"リアルタイム","kollaboratives Bearbeiten und Kommentieren in Echtzeit":"リアルタイムでの共同編集とコメント機能","Wir glauben":"私たちは信じています",", dass jedes":"、すべての","Team Zugang":"チームがアクセス","zu erstklassiger":"できるべきだと、最高峰の","Analytik verdient.":"分析ツールに。","Starten":"開始する","Ihre":"あなたの","Reise":"ジャーニーを","noch":"今","heute":"すぐに","erleben Sie den Unterschied.":"その違いを体感してください。","Erschaffen":"創造する","Sie etwas":"何かを","Außergewöhnliches":"並外れたものを","mit den Werkzeugen,":"使い慣れたツールで、","die Sie bereits lieben.":"愛用しているもので。","San Francisco, Kalifornien":"カリフォルニア州サンフランシスコ","McKinsey & Company":"McKinsey & Company","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io","Enterprise":"エンタープライズ","Qualitätssicherungsingenieur":"品質保証エンジニア","Produktionssteuerungssystem":"生産管理システム","Datenschutzgrundverordnung":"GDPR","Kundenzufriedenheitsumfrage":"顧客満足度調査","Maschinenbauunternehmen":"機械製造企業","Softwareentwicklungsprozessoptimierung":"ソフトウェア開発プロセス最適化","Qualitäts":"品質","sicherungs":"保証","ingenieur":"エンジニア","Produktions":"生産","steuerungs":"管理","system":"システム","Der Ingenieur":"エンジニア（男性）","die Ingenieurin":"エンジニア（女性）","Der Kunde":"顧客（男性）","die Kundin":"顧客（女性）","Mitarbeiter":"従業員（男性）","Mitarbeiterin":"従業員（女性）","Straße":"通り","Größe":"サイズ","Nominativ:":"主格：","Der Service":"サービス","Akkusativ:":"対格：","den besten Service":"最高のサービスを","die Plattform":"プラットフォーム","Dativ:":"与格：","dem Service":"サービスに","der Plattform":"プラットフォームに","Genitiv:":"属格：","des Services":"サービスの","Verwandeln Sie Ihr":"変革する","digitales Erlebnis":"デジタル体験","mit leistungsstarker Analytik":"強力な分析機能で","gestyltem Span":"装飾されたspan","hervorgehobenem Text":"強調されたテキスト","fettem":"太字の","kursivem":"斜体の","Link innerhalb der Überschrift":"見出し内のリンク","fett-kursiver":"太字かつ斜体","hervorgehobenen":"強調された","Badge":"バッジ","Echtzeit-Synchronisierung":"リアルタイム同期","gesamtes Team":"チーム全体","Live-Updates":"ライブ更新","Sub-Millisekunden":"ミリ秒未満","Edge-Netzwerk":"エッジ網","Erweiterte Segmentierung":"高度な{WBR}セグメンテーション","Demografie":"デモグラフィック","verschachtelten Bedingungen":"入れ子構造の{WBR}条件","Verhalten":"行動","benutzerdefinierten Eigenschaften":"カスタム属性","geplanter automatisierter Zustellung":"スケジュール設定済み{WBR}自動配信","Data Warehouse":"DWH","bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse":"メールアドレスを{WBR}確認してください","weniger als 2 Minuten":"2分未満","erstes Dashboard":"最初の{WBR}ダッシュボード","Schritt-für-Schritt-Assistenten":"ステップ形式{WBR}ウィザード","rollenbasierte Berechtigungen":"ロールベースの{WBR}権限管理"},"count":233,"status":"ready"}