{"translations":{"Echtzeit-Analyse- und Monitoring-Plattform für moderne Teams.":"Realaus laiko analizės ir stebėjimo platforma šiuolaikinėms komandoms.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle — Deutsch":"Vertimo kraštutinių atvejų testavimo rinkinys – vokiečių kalba","Umfassende Testseite für Übersetzungen: Multi-Element-Sätze, verschachtelte Elemente, Zahlen, Platzhalter und europäische Grenzfälle.":"Išsami vertimo testavimo svetainė: kelių elementų sakiniai, įdėtieji elementai, skaičiai, vietos žymekliai ir Europos kraštutiniai atvejai.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle":"Vertimo kraštutinių atvejų testavimo rinkinys","Eine Seite zum Testen aller Grenzfälle im Proxylang-Übersetzungssystem.":"Puslapis, skirtas testuoti visus „Proxylang“ vertimo sistemos kraštutinius atvejus.","Zur Startseite":"Į pagrindinį puslapį","Alle Funktionen anzeigen":"Rodyti visas funkcijas","Preisübersicht anzeigen":"Rodyti kainų apžvalgą","Mehr über unser Unternehmen erfahren":"Sužinokite daugiau apie mūsų įmonę","Nehmen Sie Kontakt mit uns auf":"Susisiekite su mumis","Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase":"Pradėkite nemokamą bandomąjį laikotarpį šiandien","Kontaktanfrage absenden":"Siųsti užklausą","Team arbeitet gemeinsam an einem Whiteboard in einem modernen Büro":"Komanda kartu dirba prie lentos šiuolaikiniame biure","Balkendiagramm mit 43 % Wachstum des Quartalsumsatzes im 3. Quartal 2025":"Stulpelinė diagrama su 43 % ketvirčio pajamų augimu 2025 m. 3-iajame ketvirtyje","SOC 2 Typ II zertifiziertes Abzeichen":"SOC 2 II tipo sertifikavimo ženklelis","DSGVO-konforme Datenverarbeitungszertifizierung":"BDAR atitikties duomenų tvarkymo sertifikavimas","Geben Sie Ihren Vornamen ein":"Įveskite savo vardą","Geben Sie Ihren Nachnamen ein":"Įveskite savo pavardę","Ihr Unternehmensname (optional)":"Jūsų įmonės pavadinimas (neprivaloma)","Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wie wir Ihnen helfen können...":"Papasakokite apie savo poreikius ir kaip galime jums padėti...","Kontaktseite":"Kontaktų puslapis","Vorname-Eingabefeld":"Vardo įvesties laukas","Nachname-Eingabefeld":"Pavardės įvesties laukas","E-Mail-Adresse-Eingabefeld":"El. pašto įvesties laukas","Unternehmensname-Eingabefeld":"Įmonės pavadinimo įvesties laukas","Wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif":"Pasirinkite pageidaujamą planą","Nachricht-Eingabefeld":"Žinutės įvesties laukas","Kontaktformular absenden":"Siųsti kontaktų formą","Warum sich Teams für uns entscheiden":"Kodėl komandos renkasi mus","Unsere Mission":"Mūsų misija","Wichtige Kennzahlen":"Svarbiausi rodikliai","Vertraut von Branchenführern":"Pramonės lyderių pasitikėjimas","Technische Übersicht":"Techninė apžvalga","Über unser Unternehmen":"Apie mūsų įmonę","Plattform-Funktionen":"Platformos funkcijos","Preisvergleich":"Kainų palyginimas","Kontaktieren Sie uns":"Susisiekite su mumis","Schnellstart-Integration":"Sparti integracija","Personalisierungsbeispiele":"Personalizavimo pavyzdžiai","Behandlung von Leerzeichen":"Tarpų tvarkymas","Unser Team":"Mūsų komanda","Dashboard-Vorschau":"Prietaisų skydelio peržiūra","Tests zum Ausschließen von Inhalten":"Turinio išskyrimo testai","Änderungen im deutschen Ökosystem":"Pokyčiai Vokietijos ekosistemoje","Umsatz":"Pajamos","Verfügbarkeit":"Pasiekiamumas","Leistung":"Našumas","Anzeige mehrerer Währungen":"Kelių valiutų rodymas","Schrittweise Anleitung":"Nuoseklus vadovas","Einfache geschweifte Klammern":"Paprasti riestiniai skliaustai","Doppelte geschweifte Klammern":"Dvigubi riestiniai skliaustai","Template-Literale":"Šablonų literalai","Nummerierte Platzhalter":"Numeruoti vietos žymekliai","Geschützte Leerzeichen":"Nepertraukiami tarpai","Weiche Trennstriche":"Minkštieji brūkšniai","Leerzeichen ohne Breite":"Nulinio pločio tarpai","Gemischte Leerzeichen":"Mišrūs tarpai","translate=\"no\"-Attribut":"translate=\"no\" atributas","Zusammengesetzte Wörter":"Sudėtiniai žodžiai","Zusammengesetzte Wörter über Elemente verteilt":"Sudėtiniai žodžiai, išdėstyti per elementus","Geschlechtsspezifische Substantive":"Giminės daiktavardžiai","Formelle Anrede (Sie)":"Oficialus kreipimasis (Jūs)","Informelle Anrede (du)":"Neoficialus kreipimasis (tu)","Sonderzeichen: Umlaute & Eszett":"Specialieji simboliai: umlautai ir eszet","Deutsche Zahlenformatierung":"Vokiškas skaičių formatavimas","Artikel und Fälle":"Straipsniai ir linksniai","Kostenlos starten":"Pradėti nemokamai","Nachricht senden":"Siųsti žinutę","Unternehmen":"Įmonė","Bevorzugter Tarif":"Pageidaujamas planas","Nachricht":"Žinutė","Funktionen":"Funkcijos","Preise":"Kainos","Über uns":"Apie mus","Kontakt":"Kontaktai","Test 1: Multi-Element-Sätze":"1 testas: kelių elementų sakiniai","Test 2: Tief verschachtelte Inline-Elemente":"2 testas: giliai įdėti elementai","Test 3: Benachbarte Inline-Elemente (ohne Leerzeichen)":"3 testas: gretimi elementai (be tarpų)","Test 4: Zahlen, Währungen & Daten":"4 testas: skaičiai, valiutos ir datos","108,25 €":"108,25 €","Monatlich wiederkehrender Umsatz, Stand 29. März 2026":"Mėnesinės pasikartojančios pajamos, duomenys 29. kovo 2026","3,5×":"3,5×","Schneller als die durchschnittliche Antwortzeit der Branche":"Greičiau nei vidutinis pramonės atsakymo laikas","Test 5: Markennamen & Eigennamen":"5 testas: prekių ženklai ir tikriniai vardai","Test 6: Gemischte Sprache mit englischen Fachbegriffen":"6 testas: mišri kalba su angliškais terminais","Konfigurieren Sie Ihre Webhook-Endpunkte über die REST API oder die GraphQL-Schnittstelle. Jede SaaS-Stufe umfasst SSO-Authentifizierung, RBAC-Berechtigungen und durchgehende TLS-Verschlüsselung.":"Konfigūruokite savo webhook endpointus per REST API arba GraphQL sąsają. Kiekvienas „SaaS“ lygis apima SSO autentifikavimą, RBAC teises ir nuolatinį TLS šifravimą.","Deployen Sie auf Kubernetes-Cluster mit unserem Helm Chart oder nutzen Sie das Docker-Compose-Setup für die lokale Entwicklung mit aktiviertem Hot-Reload.":"Išplankstykite (deploy) į „Kubernetes“ klasterius naudojant mūsų „Helm Chart“ arba naudokite „Docker-Compose“ nustatymus vietiniam kūrimui su įjungtu „Hot-Reload“ režimu.","Test 7: Lange Absätze mit mehreren Sätzen":"7 testas: ilgi pastraipų tekstai","Wir haben dieses Unternehmen gegründet, weil wir davon überzeugt waren, dass Analytik für alle zugänglich sein sollte — nicht nur für große Konzerne mit eigenen Datenteams. Unsere Gründer haben jahrelang Analyse-Infrastruktur im großen Maßstab aufgebaut und dabei aus erster Hand erfahren, wie schwierig es für kleinere Teams ist, aussagekräftige Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen. Diese Erfahrung hat uns dazu bewogen, eine Plattform zu schaffen, die unternehmenstaugliche Funktionen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche verbindet, die jeder vom ersten Tag an nutzen kann.":"Įkūrėme šią įmonę, nes tikėjome, kad analitika turėtų būti prieinama visiems — o ne tik didelėms korporacijoms su savo duomenų komandomis. Mūsų įkūrėjai ilgus metus kūrė didelių mastų analizės infrastruktūrą ir iš pirms mano pajuto, koks sunkus mažesnėms komandoms yra prasmingų įžvalgų iš savo duomenų išvedimas. Ši patirtis paskatino mus sukurti platformą, kuri sujungia verslo lygio funkcijas su intuityvia vartotojo sąsaja, kuria kiekvienas gali naudotis nuo pirmos dienos.","Test 8: Komplexe Listenelemente":"8 testas: sudėtingi sąrašų elementai","Test 9: Datentabelle mit gemischtem Inhalt":"9 testas: duomenų lentelė su mišriu turiniu","Funktion":"Funkcija","Enterprise — Individuell":"Enterprise – Individualiai","Monatliche Events":"Mėnesiniai įvykiai","Bis zu 5.000.000":"Iki 5 000 000","Unbegrenzt":"Neribota","Teammitglieder":"Komandos nariai","5 Plätze inklusive":"Įskaičiuotos 5 vietos","Unbegrenzte Plätze":"Neribotos vietos","Datenspeicherung":"Duomenų saugykla","1 Jahr":"1 metai","Individuell (bis zu 7 Jahre)":"Individualiai (iki 7 metų)","✗":"×","✓":"✓","Persönlicher Support":"Asmeninis palaikymas","Individuelle Integrationen":"Individualios integracijos","3 inklusive¹":"3 įskaičiuotos¹","Unbegrenzt²":"Neribota²","Vorname":"Vardas","Tarif wählen...":"Pasirinkti planą...","Enterprise — Individuelle Preise":"Enterprise — individualios kainos","Fügen Sie das Tracking-Snippet zu Ihrer Website hinzu. Der folgende Code sollte unabhängig von der Zielsprache auf Englisch bleiben:":"Pridėkite sekimo fragmentą (tracking snippet) prie savo svetainės. Ši kodo dalis turėtų likti anglų kalba, nepriklausomai nuo tikslinės kalbos:","Willkommen zurück, {first_name}! Sie haben {count} ungelesene Nachrichten.":"Sveiki sugrįžę, {first_name}! Turite {count} neskaitytų pranešimų.","Ihr Kontostand beträgt {currency}{amount}, Stand {date}.":"Jūsų sąskaitos likutis yra {currency}{amount}, data {date}.","Ihr Tarif verlängert sich am {{renewal_date}} und Ihnen werden automatisch {{amount}} berechnet.":"Jūsų planas bus pratęstas {{renewal_date}} ir iš jūsų bus automatiškai nuskaityta {{amount}}.","Hallo {{user.firstName}} {{user.lastName}}, willkommen bei {{company.name}}!":"Sveiki, {{user.firstName}} {{user.lastName}}, sveiki atvykę į {{company.name}}!","Hallo ${user.name}, Ihre Bestellung #${order.id} wurde bestätigt und wird bis ${shipping.date} versendet.":"Sveiki, ${user.name}, jūsų užsakymas #${order.id} patvirtintas ir bus išsiųstas iki ${shipping.date}.","Preis: 49,99 € pro Monat":"Kaina: 49,99 € per mėnesį","100 000 000 Anfragen pro Tag":"100 000 000 užklausų per dieną","Null​breite​leerzeichen​test":"Nulinio​pločio​tarpų​testas","Zusammen​gesetztes​Wort​trennung":"Sudėtinių​žodžių​skyrimas","Tab	getrennte	Werte":"Tab	atskirtos	vertės","Wachstumskennzahlen":"Augimo rodikliai","Globale Präsenz":"Pasaulinis buvimas","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"Vidinė nuoroda: DOC-2024-0847-EN. Šis turinys turėtų būti neįtrauktas į paieškos fragmentus.","Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Kontaktieren Sie uns jederzeit.":"Turite klausimų apie mūsų produktus? Susisiekite su mumis bet kuriuo metu.","Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Angebot vorstellen zu dürfen.":"Džiaugiamės galėdami pristatyti jums mūsų naujausią pasiūlymą.","Hast du Fragen? Schreib uns einfach eine Nachricht!":"Turi klausimų? Tiesiog parašyk mums žinutę!","Probier es kostenlos aus und überzeuge dich selbst.":"Išbandyk nemokamai ir įsitikink pats.","Gemäß unserer Richtlinien bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jedes Unternehmen.":"Pagal mūsų gaires siūlome individualius sprendimus kiekvienai įmonei.","Echtzeit-Analytik für moderne Teams.":"Realaus laiko analizė šiuolaikinėms komandoms.","Nutzungsbedingungen":"Naudojimo sąlygos","Datenschutzrichtlinie":"Privatumo politika","Cookie-Richtlinie":"Slapukų politika","Auftragsverarbeitungsvertrag":"Duomenų tvarkymo sutartis","Nachname":"Pavardė","E-Mail-Adresse":"El. pašto adresas","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein":"Įveskite galiojantį el. pašto adresą","Teamzusammenarbeit":"Komandinis darbas","Rechtliches":"Teisinė informacija","Verfolgen Sie":"Stebėkite","jede Interaktion":"kiekvieną sąveiką",", verstehen Sie das":", supraskite","Nutzerverhalten":"vartotojų elgseną","und treffen Sie":"ir priimkite","datengestützte Entscheidungen":"duomenimis pagrįstus sprendimus","in Echtzeit.":"realiuoju laiku.","zuverlässige":"patikima","unglaublich schnelle und zuverlässige":"neįtikėtinai greita ir patikima","SOC-2-Zertifizierung":"SOC 2 sertifikatas","unternehmenstaugliche Sicherheit mit SOC-2-Zertifizierung als Standard":"įmonės lygio saugumas su SOC 2 sertifikatu kaip standartu","Echtzeit":"Realiuoju laiku","kollaboratives Bearbeiten und Kommentieren in Echtzeit":"bendradarbiavimas redaguojant ir komentuojant realiuoju laiku","Wir glauben":"Mes tikime",", dass jedes":", kad kiekviena","Team Zugang":"komanda nusipelno","zu erstklassiger":"prieigos prie aukščiausios klasės","Analytik verdient.":"analitikos.","Starten":"Pradėkite","Ihre":"savo","Reise":"kelionę","noch":"jau","heute":"šiandien","erleben Sie den Unterschied.":"ir pajuskite skirtumą.","Erschaffen":"Kurkite","Sie etwas":"kažką","Außergewöhnliches":"nepaprasto","mit den Werkzeugen,":"su įrankiais,","die Sie bereits lieben.":"kuriuos jau mėgstate.","San Francisco, Kalifornien":"San Franciskas, Kalifornija","McKinsey & Company":"McKinsey & Company","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io","Enterprise":"Įmonėms","Project Aurora":"Projektas „Aurora“","Qualitätssicherungsingenieur":"Kokybės užtikrinimo inžinierius","Produktionssteuerungssystem":"Gamybos valdymo sistema","Datenschutzgrundverordnung":"Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas","Kundenzufriedenheitsumfrage":"Klientų pasitenkinimo apklausa","Maschinenbauunternehmen":"Mašinų gamybos įmonė","Softwareentwicklungsprozessoptimierung":"Programinės įrangos kūrimo proceso optimizavimas","Qualitäts":"Kokybės","sicherungs":"užtikrinimo","ingenieur":"inžinierius","Produktions":"Gamybos","steuerungs":"valdymo","system":"sistema","Der Ingenieur":"Inžinierius","die Ingenieurin":"Inžinierė","Der Kunde":"Klientas","die Kundin":"Klientė","Mitarbeiter":"Darbuotojas","Mitarbeiterin":"Darbuotoja","Straße":"Gatvė","Größe":"Dydis","Nominativ:":"Vardininkas:","Der Service":"Paslauga","Akkusativ:":"Galininkas:","den besten Service":"geriausią paslaugą","die Plattform":"platforma","Dativ:":"Naudininkas:","dem Service":"paslaugai","der Plattform":"platformai","Genitiv:":"Kilmininkas:","des Services":"paslaugos","Verwandeln Sie Ihr":"Pakeiskite savo","digitales Erlebnis":"skaitmeninę patirtį","mit leistungsstarker Analytik":"naudodami galingą analizę","gestyltem Span":"stiliuotas span","hervorgehobenem Text":"išryškintas tekstas","fettem":"paryškintas","kursivem":"kursyvas","Link innerhalb der Überschrift":"Nuoroda antraštėje","fett-kursiver":"paryškintas kursyvas","hervorgehobenen":"išryškintas","Badge":"Ženklelis","Echtzeit-Synchronisierung":"Sinchronizavimas realiuoju laiku","gesamtes Team":"visa komanda","Live-Updates":"Tiesioginiai atnaujinimai","Sub-Millisekunden":"submilisekundinis","Edge-Netzwerk":"Kraštinis tinklas","Erweiterte Segmentierung":"Išplėstinis segmentavimas","Demografie":"Demografija","verschachtelten Bedingungen":"įdėtosios sąlygos","Verhalten":"Elgsena","benutzerdefinierten Eigenschaften":"pasirinktinės ypatybės","geplanter automatisierter Zustellung":"suplanuotas automatizuotas pristatymas","Data Warehouse":"Duomenų saugykla","bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse":"patvirtinkite savo el. pašto adresą","weniger als 2 Minuten":"mažiau nei 2 minutės","erstes Dashboard":"pirmoji informacijos suvestinė","Schritt-für-Schritt-Assistenten":"Nuoseklus vedlys","rollenbasierte Berechtigungen":"teisės pagal vaidmenis"},"count":232,"status":"ready"}