{"translations":{"Echtzeit-Analyse- und Monitoring-Plattform für moderne Teams.":"Platformă de analiză și monitorizare în timp real pentru echipe moderne.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle — Deutsch":"Suită de testare pentru cazuri limită de traducere — Germană","Umfassende Testseite für Übersetzungen: Multi-Element-Sätze, verschachtelte Elemente, Zahlen, Platzhalter und europäische Grenzfälle.":"Pagină de testare cuprinzătoare pentru traduceri: propoziții cu mai multe elemente, elemente imbricate, numere, substituenți și cazuri limită europene.","Testsuite für Übersetzungs-Grenzfälle":"Suită de testare pentru cazuri limită de traducere","Eine Seite zum Testen aller Grenzfälle im Proxylang-Übersetzungssystem.":"O pagină pentru testarea tuturor cazurilor limită în sistemul de traducere Proxylang.","Zur Startseite":"Pagina principală","Alle Funktionen anzeigen":"Afișează toate funcțiile","Preisübersicht anzeigen":"Afișează lista de prețuri","Mehr über unser Unternehmen erfahren":"Află mai multe despre compania noastră","Nehmen Sie Kontakt mit uns auf":"Contactați-ne","Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testphase":"Începeți perioada de testare gratuită astăzi","Kontaktanfrage absenden":"Trimite cererea de contact","Team arbeitet gemeinsam an einem Whiteboard in einem modernen Büro":"Echipa lucrează împreună la o tablă albă într-un birou modern","Balkendiagramm mit 43 % Wachstum des Quartalsumsatzes im 3. Quartal 2025":"Diagramă cu bare cu o creștere de 43 % a veniturilor trimestriale în trimestrul 3 al anului 2025","SOC 2 Typ II zertifiziertes Abzeichen":"Insignă certificată SOC 2 Tip II","DSGVO-konforme Datenverarbeitungszertifizierung":"Certificare privind prelucrarea datelor conform GDPR","Geben Sie Ihren Vornamen ein":"Introduceți prenumele dumneavoastră","Geben Sie Ihren Nachnamen ein":"Introduceți numele de familie","Ihr Unternehmensname (optional)":"Numele companiei dumneavoastră (opțional)","Erzählen Sie uns von Ihren Anforderungen und wie wir Ihnen helfen können...":"Povestiți-ne despre cerințele dumneavoastră și cum vă putem ajuta...","Kontaktseite":"Pagina de contact","Vorname-Eingabefeld":"Câmp pentru prenume","Nachname-Eingabefeld":"Câmp pentru nume","E-Mail-Adresse-Eingabefeld":"Câmp pentru adresă e-mail","Unternehmensname-Eingabefeld":"Câmp pentru numele companiei","Wählen Sie Ihren bevorzugten Tarif":"Alegeți planul preferat","Nachricht-Eingabefeld":"Câmp pentru mesaj","Kontaktformular absenden":"Trimiteți formularul de contact","Warum sich Teams für uns entscheiden":"De ce ne aleg echipele","Unsere Mission":"Misiunea noastră","Wichtige Kennzahlen":"Indicatori cheie","Vertraut von Branchenführern":"Apreciat de liderii din industrie","Technische Übersicht":"Prezentare tehnică","Über unser Unternehmen":"Despre compania noastră","Plattform-Funktionen":"Funcționalități platformă","Preisvergleich":"Comparație prețuri","Kontaktieren Sie uns":"Contactați-ne","Schnellstart-Integration":"Integrare rapidă","Personalisierungsbeispiele":"Exemple de personalizare","Behandlung von Leerzeichen":"Gestionarea spațiilor","Unser Team":"Echipa noastră","Dashboard-Vorschau":"Previzualizare tablou de bord","Tests zum Ausschließen von Inhalten":"Teste pentru excluderea conținutului","Änderungen im deutschen Ökosystem":"Schimbări în ecosistemul german","Umsatz":"Venituri","Verfügbarkeit":"Disponibilitate","Leistung":"Performanță","Anzeige mehrerer Währungen":"Afișarea mai multor valute","Schrittweise Anleitung":"Ghid pas cu pas","Einfache geschweifte Klammern":"Paranteze acolade simple","Doppelte geschweifte Klammern":"Paranteze acolade duble","Template-Literale":"Template literale","Nummerierte Platzhalter":"Substituenți numerotați","Geschützte Leerzeichen":"Spații protejate","Weiche Trennstriche":"Cratime moi","Leerzeichen ohne Breite":"Spații fără lățime","Gemischte Leerzeichen":"Spații mixte","translate=\"no\"-Attribut":"Atribut translate=\"no\"","Zusammengesetzte Wörter":"Cuvinte compuse","Zusammengesetzte Wörter über Elemente verteilt":"Cuvinte compuse distribuite pe elemente","Geschlechtsspezifische Substantive":"Substantive specifice genului","Formelle Anrede (Sie)":"Formulă de adresare formală (dumneavoastră)","Informelle Anrede (du)":"Formulă de adresare informală (tu)","Sonderzeichen: Umlaute & Eszett":"Caractere speciale: Umlaut-uri și Eszett","Deutsche Zahlenformatierung":"Formatarea numerelor în germană","Artikel und Fälle":"Articole și cazuri gramaticale","Kostenlos starten":"Începe gratuit","Nachricht senden":"Trimite mesaj","Unternehmen":"Companii","Bevorzugter Tarif":"Tarif preferat","Nachricht":"Mesaj","Funktionen":"Funcționalități","Preise":"Prețuri","Über uns":"Despre noi","Kontakt":"Contact","Test 1: Multi-Element-Sätze":"Test 1: Propoziții cu mai multe elemente","Test 2: Tief verschachtelte Inline-Elemente":"Test 2: Elemente inline imbricate","Test 3: Benachbarte Inline-Elemente (ohne Leerzeichen)":"Test 3: Elemente inline adiacente (fără spații)","Test 4: Zahlen, Währungen & Daten":"Test 4: Numere, valute și date","108,25 €":"108,25 €","Monatlich wiederkehrender Umsatz, Stand 29. März 2026":"Venit recurent lunar, la data de 29. Martie 2026","Schneller als die durchschnittliche Antwortzeit der Branche":"Mai rapid decât timpul mediu de răspuns din industrie","Test 5: Markennamen & Eigennamen":"Test 5: Nume de brand și nume proprii","Test 6: Gemischte Sprache mit englischen Fachbegriffen":"Test 6: Limbaj mixt cu termeni tehnici englezi","Konfigurieren Sie Ihre Webhook-Endpunkte über die REST API oder die GraphQL-Schnittstelle. Jede SaaS-Stufe umfasst SSO-Authentifizierung, RBAC-Berechtigungen und durchgehende TLS-Verschlüsselung.":"Configurați endpoint-urile de webhook prin intermediul API-ului REST sau al interfeței GraphQL. Fiecare nivel SaaS include autentificare SSO, permisiuni RBAC și criptare TLS continuă.","Deployen Sie auf Kubernetes-Cluster mit unserem Helm Chart oder nutzen Sie das Docker-Compose-Setup für die lokale Entwicklung mit aktiviertem Hot-Reload.":"Efectuați deployment pe clustere Kubernetes folosind Helm Chart-ul nostru sau utilizați configurația Docker-Compose pentru dezvoltarea locală cu hot-reload activat.","Test 7: Lange Absätze mit mehreren Sätzen":"Test 7: Paragrafe lungi cu mai multe propoziții","Wir haben dieses Unternehmen gegründet, weil wir davon überzeugt waren, dass Analytik für alle zugänglich sein sollte — nicht nur für große Konzerne mit eigenen Datenteams. Unsere Gründer haben jahrelang Analyse-Infrastruktur im großen Maßstab aufgebaut und dabei aus erster Hand erfahren, wie schwierig es für kleinere Teams ist, aussagekräftige Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen. Diese Erfahrung hat uns dazu bewogen, eine Plattform zu schaffen, die unternehmenstaugliche Funktionen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche verbindet, die jeder vom ersten Tag an nutzen kann.":"Am fondat această companie deoarece am fost convinși că analitica ar trebui să fie accesibilă tuturor — nu doar marilor corporații cu propriile echipe de date. Fondatorii noștri au construit infrastructuri de analiză la scară largă timp de mulți ani și au experiențat direct cât de dificil este pentru echipele mai mici să obțină perspective relevante din datele lor. Această experiență ne-a determinat să creăm o platformă care combină funcționalitățile de nivel enterprise cu o interfață intuitivă, pe care oricine o poate utiliza încă din prima zi.","Test 8: Komplexe Listenelemente":"Test 8: Elemente de listă complexe","Test 9: Datentabelle mit gemischtem Inhalt":"Test 9: Tabel de date cu conținut mixt","Funktion":"Funcție","Enterprise — Individuell":"Enterprise — Personalizat","Monatliche Events":"Evenimente lunare","Bis zu 5.000.000":"Până la 5.000.000","Unbegrenzt":"Nelimitat","Teammitglieder":"Membri echipă","5 Plätze inklusive":"5 locuri incluse","Unbegrenzte Plätze":"Locuri nelimitate","Datenspeicherung":"Stocare date","1 Jahr":"1 an","Individuell (bis zu 7 Jahre)":"Personalizat (până la 7 ani)","Persönlicher Support":"Suport personalizat","Individuelle Integrationen":"Integrări personalizate","3 inklusive¹":"3 incluse¹","Unbegrenzt²":"Nelimitat²","Vorname":"Prenume","Tarif wählen...":"Alegeți tariful...","Enterprise — Individuelle Preise":"Enterprise — Prețuri personalizate","Fügen Sie das Tracking-Snippet zu Ihrer Website hinzu. Der folgende Code sollte unabhängig von der Zielsprache auf Englisch bleiben:":"Adăugați snippet-ul de tracking pe site-ul dumneavoastră. Următorul cod trebuie să rămână în limba engleză, indiferent de limba țintă:","Willkommen zurück, {first_name}! Sie haben {count} ungelesene Nachrichten.":"Bun venit înapoi, {first_name}! Aveți {count} mesaje necitite.","Ihr Kontostand beträgt {currency}{amount}, Stand {date}.":"Soldul contului dvs. este {currency}{amount}, la data de {date}.","Ihr Tarif verlängert sich am {{renewal_date}} und Ihnen werden automatisch {{amount}} berechnet.":"Tariful dvs. se reînnoiește la {{renewal_date}} și vi se va factura automat {{amount}}.","Hallo {{user.firstName}} {{user.lastName}}, willkommen bei {{company.name}}!":"Bună {{user.firstName}} {{user.lastName}}, bun venit la {{company.name}}!","Hallo ${user.name}, Ihre Bestellung #${order.id} wurde bestätigt und wird bis ${shipping.date} versendet.":"Bună ${user.name}, comanda dvs. #${order.id} a fost confirmată și va fi expediată până la ${shipping.date}.","Preis: 49,99 € pro Monat":"Preț: 49,99 € pe lună","100 000 000 Anfragen pro Tag":"100 000 000 interogări pe zi","Null​breite​leerzeichen​test":"Test​spațiu​fără​lățime","Zusammen​gesetztes​Wort​trennung":"Despărțire​cuvânt​compus","Tab	getrennte	Werte":"Valori	separate	prin	tab","Wachstumskennzahlen":"Indicatori de creștere","Globale Präsenz":"Prezență globală","Internal reference: DOC-2024-0847-EN. This content should be excluded from search snippets.":"Referință internă: DOC-2024-0847-EN. Acest conținut trebuie exclus din fragmentele de căutare.","Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Kontaktieren Sie uns jederzeit.":"Aveți întrebări despre produsele noastre? Contactați-ne oricând.","Wir freuen uns, Ihnen unser neuestes Angebot vorstellen zu dürfen.":"Ne bucurăm să vă prezentăm cea mai recentă ofertă a noastră.","Hast du Fragen? Schreib uns einfach eine Nachricht!":"Ai întrebări? Trimite-ne pur și simplu un mesaj!","Probier es kostenlos aus und überzeuge dich selbst.":"Încearcă gratuit și convinge-te singur.","Gemäß unserer Richtlinien bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jedes Unternehmen.":"Conform politicilor noastre, oferim soluții personalizate pentru fiecare companie.","Echtzeit-Analytik für moderne Teams.":"Analiză în timp real pentru echipe moderne.","Nutzungsbedingungen":"Termeni și condiții","Datenschutzrichtlinie":"Politica de confidențialitate","Cookie-Richtlinie":"Politica privind cookie-urile","Auftragsverarbeitungsvertrag":"Acord de procesare a datelor","Nachname":"Nume de familie","E-Mail-Adresse":"Adresă de e-mail","Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein":"Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă","Teamzusammenarbeit":"Colaborare în echipă","Rechtliches":"Informații legale","Verfolgen Sie":"Urmăriți","jede Interaktion":"fiecare interacțiune",", verstehen Sie das":", înțelegeți","Nutzerverhalten":"comportamentul utilizatorilor","und treffen Sie":"și luați","datengestützte Entscheidungen":"decizii bazate pe date","in Echtzeit.":"în timp real.","zuverlässige":"fiabile","unglaublich schnelle und zuverlässige":"incredibil de rapide și fiabile","SOC-2-Zertifizierung":"Certificare SOC 2","unternehmenstaugliche Sicherheit mit SOC-2-Zertifizierung als Standard":"securitate de nivel enterprise cu certificare SOC 2 ca standard","Echtzeit":"Timp real","kollaboratives Bearbeiten und Kommentieren in Echtzeit":"editare și comentare colaborativă în timp real","Wir glauben":"Credem",", dass jedes":", că fiecare","Team Zugang":"echipă merită acces","zu erstklassiger":"la analize","Analytik verdient.":"de primă clasă.","Starten":"Începeți","Ihre":"călătoria","Reise":"dumneavoastră","noch":"chiar","heute":"astăzi","erleben Sie den Unterschied.":"și experimentați diferența.","Erschaffen":"Creați","Sie etwas":"ceva","Außergewöhnliches":"extraordinar","mit den Werkzeugen,":"cu instrumentele","die Sie bereits lieben.":"pe care le iubiți deja.","San Francisco, Kalifornien":"San Francisco, California","McKinsey & Company":"McKinsey & Company","support@probemetrics.io":"support@ProbeMetrics.io","Qualitätssicherungsingenieur":"Inginer asigurarea calității","Produktionssteuerungssystem":"Sistem control producție","Datenschutzgrundverordnung":"Regulamentul general privind protecția datelor","Kundenzufriedenheitsumfrage":"Sondaj satisfacție clienți","Maschinenbauunternehmen":"Companie inginerie mecanică","Softwareentwicklungsprozessoptimierung":"Optimizarea procesului de dezvoltare software","Qualitäts":"Calitate","sicherungs":"asigurare","ingenieur":"inginer","Produktions":"Producție","steuerungs":"control","system":"sistem","Der Ingenieur":"Inginerul","die Ingenieurin":"Inginera","Der Kunde":"Clientul","die Kundin":"Clienta","Mitarbeiter":"Angajat","Mitarbeiterin":"Angajată","Straße":"Stradă","Größe":"Mărime","Der Service":"Serviciul","Akkusativ:":"Acuzativ:","den besten Service":"cel mai bun serviciu","die Plattform":"Platforma","dem Service":"serviciului","der Plattform":"platformei","des Services":"serviciului","Verwandeln Sie Ihr":"Transformați-vă","digitales Erlebnis":"experiența digitală","mit leistungsstarker Analytik":"cu analize performante","gestyltem Span":"span stilizat","hervorgehobenem Text":"text evidențiat","fettem":"aldin","kursivem":"cursiv","Link innerhalb der Überschrift":"link în cadrul titlului","fett-kursiver":"aldin-cursiv","hervorgehobenen":"evidențiat","Badge":"Insignă","Echtzeit-Synchronisierung":"Sincronizare în timp real","gesamtes Team":"întreaga echipă","Live-Updates":"Actualizări live","Sub-Millisekunden":"sub-milisecunde","Edge-Netzwerk":"Rețea Edge","Erweiterte Segmentierung":"Segmentare avansată","verschachtelten Bedingungen":"condiții imbricate","Verhalten":"Comportament","benutzerdefinierten Eigenschaften":"proprietăți personalizate","geplanter automatisierter Zustellung":"livrare automată programată","Data Warehouse":"Depozit de date","bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse":"confirmați adresa de e-mail","weniger als 2 Minuten":"mai puțin de 2 minute","erstes Dashboard":"primul tablou de bord","Schritt-für-Schritt-Assistenten":"asistent pas cu pas","rollenbasierte Berechtigungen":"permisiuni bazate pe roluri","1.299,00 €":"1.299,00 €"},"count":224,"status":"ready"}